Итааааак, начну обзор книг, прочитанных мной недавно.
И начну я с книги Х.Хосейни "Бегущий за ветром".
Чтение я на время учебы забросила, именно с этого произведения я влилась в свою привычную колею: снова начала читать.
Во-первых, мне понравилось название. Люблю названия наподобие "Унесенные ветром", "Поющие в терновнике", "Отверженные", "Ходячий замок"... Хотя "Ходячий замок" звучит уже не так романтично. Во-вторых, книга - не стандартный любовный роман, она о предательстве и дружбе, искуплении. Это не могло меня не подкупить. Первую половину книги я читала в несколько присестов и злорадствовала, что все плачут над этой книгой, а мою душу не тронуло. Но все еще было впереди. Интересно уже то, что описывается Афганистан, мусульмане. Написано просто, но в то же время красиво. Вторую половину я прочитала за ночь, села - и не могла оторваться. И все это время плакала. Хотелось бы мне писать так, что слова увлекали бы за собой, заставляя сострадать и переживать всему написанному. Меня прорвало на слезы письмо Хасана. Он научился читать и писать, без единой ошибки написал другу столь искреннее, душевное письмо, что остаться равнодушным было невозможно. Потом выясняется, что он умер. Слезы. Жуткая драка. Слезы. Суицид мальчика. Слезы. Не помню, чтобы я раньше плакала над книгами. Над фильмами - да. Но там важную роль играет музыка. Даже на самую примитивную сцену стоить положить душераздирающую мелодию - и слезы обеспечены.
Надо сказать, что фильм по книге я посмотрела. Книгу с фильмом всегда сравнивают и не в пользу последнего. Меня это даже начинает раздражать. Ведь кино, на мой взгляд, совсем другой вид искусства, и невозможно просто экранизировать книгу. У кино свои рамки, своя специфика. Этого момента нет, то вырезали, актеры совсем не такие, замысел автора не передан... А ведь как отдельный объект, т.е. не сравнивая с книгой, фильм чаще всего бывает очень даже не плохим. Например, фильм "Разрисованная вуаль" меня очень впечатлил. Красивые пейзажи, наряды начала XX века и любовь... Мне понравилось. Но очень много отрицательной критики со стороны тех, кто читал книгу. А я вот не могу ничего сказать. Читающие книги всегда впереди тех, кто смотрит только фильмы. Им всегда есть, что сказать.
И начну я с книги Х.Хосейни "Бегущий за ветром".
Чтение я на время учебы забросила, именно с этого произведения я влилась в свою привычную колею: снова начала читать.
Во-первых, мне понравилось название. Люблю названия наподобие "Унесенные ветром", "Поющие в терновнике", "Отверженные", "Ходячий замок"... Хотя "Ходячий замок" звучит уже не так романтично. Во-вторых, книга - не стандартный любовный роман, она о предательстве и дружбе, искуплении. Это не могло меня не подкупить. Первую половину книги я читала в несколько присестов и злорадствовала, что все плачут над этой книгой, а мою душу не тронуло. Но все еще было впереди. Интересно уже то, что описывается Афганистан, мусульмане. Написано просто, но в то же время красиво. Вторую половину я прочитала за ночь, села - и не могла оторваться. И все это время плакала. Хотелось бы мне писать так, что слова увлекали бы за собой, заставляя сострадать и переживать всему написанному. Меня прорвало на слезы письмо Хасана. Он научился читать и писать, без единой ошибки написал другу столь искреннее, душевное письмо, что остаться равнодушным было невозможно. Потом выясняется, что он умер. Слезы. Жуткая драка. Слезы. Суицид мальчика. Слезы. Не помню, чтобы я раньше плакала над книгами. Над фильмами - да. Но там важную роль играет музыка. Даже на самую примитивную сцену стоить положить душераздирающую мелодию - и слезы обеспечены.
Надо сказать, что фильм по книге я посмотрела. Книгу с фильмом всегда сравнивают и не в пользу последнего. Меня это даже начинает раздражать. Ведь кино, на мой взгляд, совсем другой вид искусства, и невозможно просто экранизировать книгу. У кино свои рамки, своя специфика. Этого момента нет, то вырезали, актеры совсем не такие, замысел автора не передан... А ведь как отдельный объект, т.е. не сравнивая с книгой, фильм чаще всего бывает очень даже не плохим. Например, фильм "Разрисованная вуаль" меня очень впечатлил. Красивые пейзажи, наряды начала XX века и любовь... Мне понравилось. Но очень много отрицательной критики со стороны тех, кто читал книгу. А я вот не могу ничего сказать. Читающие книги всегда впереди тех, кто смотрит только фильмы. Им всегда есть, что сказать.
Я преследовала свою цель, смотря экранизацию: мне сложно было представить быт, одежду героев и пейзажи. Ведь здесь современность сливается с традициями. Их города. Моя фантазия была ограничена, поэтому нужен был фильм. И он мне понравился. Ну и что, что характеры не раскрыты...или что там еще говорят великие критики. Все необходимые эмоции я пережила, когда читала книгу, второго раза мне не надо. Да и повторить впечатления невозможно. Невозможно почувствовать то, что ты уже чувствовал, эмоции всегда новы. Не стоит надеяться. Это всегда ведет к разочарованию.
И на этой "оптимистичной" ноте закончу свой первый отзыв.
Комментариев нет:
Отправить комментарий